tag
level 3helping verb
translation
혼자 | alone |
노래방 | karaoke |
밤 새우다 | to stay up all night |
다리를 다치다 | to hurt one's leg |
고장나다 | to break down, to be out of order |
V + ㄴ/은 적이 있다(없다) This expresses past experiences. (Have you ever~?, I’ve~)
영화관에서 혼자 영화 본 적 있어요.
I’ve watched a movie alone in a movie theater.
저는 노래방에 가본 적이 없어요.
I have never been to a karaoke.
밤 새워 시험 공부 한 적이 있어요?
Have you ever stayed up all night studying for an exam?
- 아 보다 VS 은 적이 있다
Both express the experiences.
-아 보다 (trial) | -은 적이 있다 (general experience) |
- It has a nuance of 'first time or special experience'
김치를 먹어봤어요 I’ve tried kimchi before | - Simply meaning the fact that someone has an experience.
김치를 먹은 적이 있어요. I’ve eaten kimchi before. |
- Negative experience X
다리를 다쳐봤어요. X
I’ve tried to hurt my leg(?) | - Negative experience O
다리를 다친 적이 있어요. O
I’ve hurt my leg before. |
- Non-living thing subject X
컴퓨터가 고장 나 봤어요
The computer has tried breaking down.(?) | - Non-living thing subject O
컴퓨터가 고장 난 적이 있어요. O
My computer has broken down before. |
A lot of times, those two are written in one sentence at the same time.
김치를 먹어본 적이 있어요. I have tried kimchi before.
번지점프를 해본 적이 있어요. I have tried bungee jumping before.
받침 X, ㄹ받침 | ㄴ 적이 있다 | ex. 간 적이 있다, 한 적이 있다, 만들다 → 만든 적이 있다, 살다 → 산 적이 있다 |
받침 O | 은 적이 있다 | ex. 먹은 적이 있다, 앉은 적이 있다 |
Exception Rule | ex. 들은 적이 있다, 누운 적이 있다 |
- Tense
다친 적이 있었어요(=다친 적이 있어요)
