확인하다 | to check, to verify |
수채화 | watercolor painting |
가게 | store, shop |
검색하다 | to search, to look up |
V/Adj/이다,아니다 + 는/ㄴ/은지 It is used to embed a sentence inside another sentence. This allows you to make an indirect question instead of asking it directly.(It looks similar to ‘-ㄴ/은 지’ (time expression), yet has a completely different meaning and slightly different conjugation.)
- When there is no questioning word. (translated as 'if' or 'whether')
저는 수지 씨가 영화를 좋아하는지 모르겠어요.
I don't know if Suzy likes movies.
오늘 수업이 있는지 알고 싶어요.
I want to know if there is a class today.
켈리 씨도 그거 아는지 확인해보세요.
Please check if Kelly knows about that too.
- When there is a questioning word.
저는 수지 씨가 어떤 영화를 좋아하는지 모르겠어요.
I don't know what kind of movies Suzy likes.
지금 몇 시인지 알아요?
Do you know what time it is now?
학교에서 어떻게 수채화를 그리는지 배웠어요.
I learned how to paint watercolors at school.
그 가게가 어디에 있는지 검색해봤어요.
I searched for where that store is located.
- Verb, -었-, -겠-, 있다/없다
- Adjective, 이다/아니다
- Tense: There are no strict tense restrictions. It depends on what you intend to express.
Root + 는지 | ex. 가는지, 먹는지, 듣는지, 만들다 →만드는지,
있는지, 없는지(재미있는지, 맛없는지)
갔는지, 가겠는지, 예뻤는지, 예쁘겠는지 |
받침 X, ㄹ받침 | ㄴ지 | ex. 큰지, 싼지, 비싼지, 멀다 → 먼지, N+인지/아닌지 |
받침 O | 은지 | ex. 작은지, 좋은지 |
Exeption rule | ex. 더운지, 추운지 |
토니 씨가 김치를 좋아하는지 모르겠어요. I don't know if Tony likes Kimchi.
토니 씨가 김치를 좋아했는지 모르겠어요. I don't know if Tony liked Kimchi.
토니 씨가 김치를 좋아할지 모르겠어요. I don't know if Tony will like Kimchi.
토니 씨가 김치를 좋아하는지 몰랐어요. I didn't know if Tony likes Kimchi.
토니 씨가 김치를 좋아했는지 몰랐어요. I didn't know if Tony liked Kimchi.
토니 씨가 김치를 좋아할지 몰랐어요. I didn't know if Tony would like Kimchi.