tag
level 1markers
translation
콜라 | cola |
사이다 | cider, sprite |
친하다 | to be close (with someone) |
놀다 | to play |
이야기하다 | to talk, to speak |
N + 하고, (이)랑, 와/과 1. and
콜라하고 사이다 주세요.
Please give me cola and sprite.
저는 밥이랑 김치를 먹어요.
I eat rice and kimchi.
저는 엄마와 아빠를 사랑해요.
I love my mom and dad.
- 하고 vs (이)랑 vs 와/과
All three markers mean the same thing and work in the same way. The only difference is that 와/과 sounds more formal and written, while 하고 and (이)랑 are more commonly used in speech.
2. with
저는 그 친구하고 친해요.
I am close with that friend.
저는 형이랑 놀아요.
I play with my older brother.
저는 엄마와 이야기했어요.
I talked with my mom.
any noun | 하고 | ex. 친구하고, 동생하고 |
받침 X | 랑 | ex. 친구랑, 김치랑 |
받침 O | 이랑 | ex. 동생이랑, 밥이랑 |
받침X | 와 | ex. 친구와, 김치와 |
받침O | 과 | ex. 동생과, 밥과 |