tag
level 2closing ending
translation
조심하다 | to be careful |
안전벨트 | safety belt, seatbelt |
매다 | to fasten, to tie |
잠깐만 | just a moment |
기다리다 | to wait |
주차하다 | to park |
가까이 | close, nearby |
서다 | to stand |
V+(으)십시오 This indicates that the sentence is an imperative and formal. This form commonly appears on public facility signs and in official announcements. Here, 'formal' refers to official speaking contexts rather than showing respect to elders. (Because giving direct suggestions to elders can be considered rude, even when using formal language.)
조심하십시오.
Please be careful.
안전벨트를 매십시오.
Please fasten your seatbelt.
잠깐만 기다리십시오.
Please wait a moment.
- Do not~ : ~지 마십시오
여기에 주차하지 마십시오.
Don’t park here.
문 가까이 서지 마십시오.
Don’t stand close to the door.
받침 X, ㄹ받침 | 십시오 | ex. 가십시오, 하십시오, 돌다 →도십시오 |
받침 O | 으십시오 | ex. 먹으십시오, 읽으십시오 |
Exception Rule | ex. 들으십시오, 누우십시오 |
- Since it is a imperative sentence, it cannot express tense.