tag
level 2connective ending
translation
감자 | souvenir |
시장 | street market/traditional market |
공연을 하다 | to perform |
일본 | Japan |
전시회 | exhibition |
V + (으)러 This indicates that you move for an action. (go to~, come to~) It’s similar to '-으려고’, however, only movement verbs can be used for the following clause. : 가다(go), 오다(come), 다니다(commute), 나가다(go out), 나오다(come out), 들어가다(go in), 들어오다(come in), 올라가다(go up), 올라오다(come up), 내려가다(go down), 내려오다(come down)...
컴퓨터를 배우려고 학원에 다녀요.
= 컴퓨터를 배우러 학원에 다녀요.
I attend an academy to learn computer.
감자를 사러 시장에 갈 거예요.
I'm going to go to the market to buy potatoes.
비틀즈가 공연을 하러 일본에 갔어요.
The Beatles went to the Japan to perform.
제 전시회 보러 오세요.
Please come to see my exhibition.
- can’t be combined with movement verbs.
부산에 가러 기차역에 갔어요 X
밖에 나가러 왔어요 X
- A lot of times, the verb ‘가다’ comes right after ‘-으러’. In this case, you can understand ‘-으러 가다’ as a set expression(like one helping verb), or simply memorize it as one word.
장보러 가다 to go grocery shopping
놀러 가다 to go have fun/to go play/to go hang out
먹으러 가다 to go out to eat
사러 가다 to go buy
하러 가다 to go do
받침 X, ㄹ받침 | 러 | ex. 하러, 만들러 |
받침 O | 으러 | ex. 먹으러, 찾으러 |
Exception Rule | ex. 들으러, 도우러, 지으러 |
- Tense: always base form
공연을 했으러 일본에 갔어요 X → 하러 O
공연을 하겠으러 일본에 갈 거예요 X → 하러 O