tag
level 1connective ending
translation
감기에 걸리다 | to catch a cold |
배부르다 | to be full (after eating) |
남기다 | to leave behind, to leave some food |
넘어지다 | to fall down |
다리를 다치다 | to hurt one's leg |
약 | medicine |
약국 | pharmacy |
돈을 모으다 | to save money |
V/Adj/이다,아니다 + 아/어서 1. This indicates a reason or cause. (because)
요즘 너무 추워서 감기에 걸렸어요.
I caught a cold because it's been too cold lately.
배불러서 밥을 남겼어요.
I left some food because I was full.
넘어져서 다리를 다쳤어요.
I hurt my leg because I fell down.
- For this meaning, You can’t use with imperative or suggesting ending pattern.
열이 나서 병원에 갈까요? X
배가 아파서 약을 먹으세요. X
V + 아/어서 2. This indicates the order of time. (and then) ‘-어서’ also means ‘and’ like ‘-고’. However, it shows a stronger connection between actions, as a natural sequence of events.
약국에 가서 약을 받았어요.
I went to the pharmacy and got medicine.
돈을 모아서 여행을 갈 거예요.
I'll save money and go on a trip.
친구를 만나서 영화를 봤어요.
I met a friend and watched a movie (together).
- -고 vs -어서
고 | 어서 |
토니 씨는 친구를 만나고 영화를 봤어요
Tony met a friend and he watched a movie.
We don’t know whether he watched it with that friend or alone after parting ways. | 토니 씨는 친구를 만나서 영화를 봤어요
Tony met a friend and he watched a movie with that friend.
While -어서 has a similar meaning to -고 (and), it has the meaning of a chain effect where the two clauses' actions are related to each other. |
vowel ㅏ,ㅗ | 아서 | ex. 가서, 살아서, 와서 |
vowel ㅏ,ㅗ X | 어서 | ex. 먹어서, 읽어서, 써서, N+이어서or여서/아니어서 |
~하다 | 여서 | ex. 해서(하여서), 결혼해서, 운전해서 |
Exception Rule | ex. 들어서, 누워서, 골라서 |
- For ‘Noun + 이다/아니다’, you can also use “(이)라서/아니라서”.
- Tense: always base form
여름이어서 더워요. = 여름이라서 더워요. Because it's summer, it's hot.
추웠어서 감기에 걸렸어요 X → 추워서 O
춥겠어서 감기에 걸릴 거예요 X → 추워서 O