-나 보다

V + 나 보다 Adj/이다,아니다 + ㄴ/은가 보다 (은가(question form) + 보다(to look)) This indicates a guess or assumption based on a certain fact or situation.

창 밖을 보니까 사람들이 우산을 쓰고 다녀요. 비 오나 봐요.

Looking outside, I see people walking with umbrellas. It must be raining.

수지 씨가 오늘 데이트 하나 봐요. 오늘 예쁘게 입고 일찍 퇴근했어요.

Suji must be on a date today. She dressed up nicely and left work early.

치히로 씨가 또 병원에 갔어요. 많이 아픈가 봐요.

Chihiro went to the hospital again. She must be very sick.

• -것 같다 vs -나 보다

- 것 같다	- 나 보다
It can be used whether or not there is a reason for the assumption. 오늘 좋은 일이 생길 것 같아요 O	It can only be used when there is a reason for the assumption. 오늘 좋은 일이 생기나 봐요 X
It can be used for assumptions based on both direct and indirect experiences. (before you watched a movie) 이 영화 재밌을 거 같아요 O (after you watched a movie) 이 영화 재밌는 거 같아요 O	It can only be used for assumptions based on indirect experiences. (before you watched a movie) 이 영화 재밌나 봐요 O (after you watched a movie) 이 영화 재밌나 봐요 X

• Verb, 있다/없다, -었-

Root + 나 보다

ex. 가나 보다, 먹나 보다, 만들다 → 만드나 보다, 있나 보다(재미있나 보다, 맛있나 보다), 갔나 보다, 먹었나 보다, 작았나 보다, 더웠나 보다

• Adjective, 이다/아니다

받침 X, ㄹ받침	ㄴ가 보다	ex. 큰가 보다, 싼가 보다, 멀다→먼가 보다, N+인가 보다/아닌가 보다
받침 O	은가 보다	ex. 작은가 보다, 좋은가 보다, 더운가 보다

1. Colloquially, ’-나요’ can sometimes be used after adjectives as well, but not with 이다/아니다.

크나 봐요O, 좋나 봐요O, 이나 봐요X, 아니나 봐요X
• Tense: 겠X